典故的妙处,古人作诗用典竟能改变人物命运

  • 日期:08-21
  • 点击:(1039)


  文/朔之北

  自古至今,典故往往具有论辩意义,说服力极强,究其原因,一是它有着鲜明的形象性,其历久而不失生动,久经考验;二是典故中的道理为人所共知共认,具有很高的权威性。因此,在雄辩中用典故说理,常能收到良好的效果。

  vINmRktcYuDr6yBRogS9=u3Q6NamJ4zO7uyjrlCISCSZ41564633673636.jpg

  历史上,南朝齐梁间的陈伯之原为南齐豫州刺史,占据寻阳(今江西九江)抵御萧衍的义军。萧衍攻下郢州后派人劝说陈伯之投降,在萧衍率大军抵达寻阳城下后,陈伯之不得已而归附。梁武帝萧衍封陈伯之为镇南将军,后为征南将军。后来陈伯之背叛梁武帝,投靠北魏,以图复兴南齐。梁武帝派临川王萧宏北伐,和陈伯之在洛口对峙。萧宏叫秘书丘迟给陈伯之写了一封信,请他弃暗投明,反正归来,其中有这样几句话:

  朱鲔涉血于友于,张绣刺刃于爱子,汉主不以为疑,魏君待之若旧。况将军无昔人之罪,而勋重于当世。

  丘迟引用刘秀不计较朱鲔谋害他哥哥刘t、曹操不追究张绣杀死他儿子曹昂的故事,说明梁武帝决不追查陈伯之的过往,并希望他能安心归来。后陈伯之果然反正归来。可见这封信特别是这几句典故的重要作用。

  UbODTxf2eCz9Gu=CR2QtLxzU7r4ItmpnqTGvjtRWroQU81564633673639compressflag.jpg

  《唐诗记事》的卷十六中记载宁王李宪,看见卖饼的人的妻子美丽动人,就强娶为妾,而且对这个贫家女子宠爱有加。过了一年多,宁王问她:"你还怀念饼师吗?"她点点头。宁王就召卖饼师进府,让他们见面。饼师妻面对故夫,泪流满颊,凄惨欲绝。这时有十余位文士在座,都很感动,宁王就叫他们作诗记下这件事。王维首先完成,诗云:

  莫以今时宠,

  难忘旧日恩。

  看花满眼泪,

  不共楚王言。

  jkH3IyBkfBuMgOiPeUxwGjJgo8eYFPgpV0Z0D7abMTNBq1564633673640compressflag.jpg

  宁王看了这首诗后,立即把她送还给了饼师,让他们团圆。王维这首诗,题名《息夫人》,原来春秋时,楚文王灭了息国,娶了息侯的夫人为妻,息夫人归楚,生了堵敖和楚成王,但始终默默无言。楚文王问她为什么不说话,息夫人说:"一个女人侍候两个丈夫既不能死,还有什么可说的?"王维用这个典故,把饼师妻比作息夫人,显出女人坚贞可敬。

  这四句诗翻译成现在的话就是:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情;尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。这里把宁王比作楚文王了。难怪宁王深受触动,感怀不已,赶紧放了饼师妻,让她和故夫重聚。这也是用典的威力。

  文/朔之北

  自古至今,典故往往具有论辩意义,说服力极强,究其原因,一是它有着鲜明的形象性,其历久而不失生动,久经考验;二是典故中的道理为人所共知共认,具有很高的权威性。因此,在雄辩中用典故说理,常能收到良好的效果。

  vINmRktcYuDr6yBRogS9=u3Q6NamJ4zO7uyjrlCISCSZ41564633673636.jpg

  历史上,南朝齐梁间的陈伯之原为南齐豫州刺史,占据寻阳(今江西九江)抵御萧衍的义军。萧衍攻下郢州后派人劝说陈伯之投降,在萧衍率大军抵达寻阳城下后,陈伯之不得已而归附。梁武帝萧衍封陈伯之为镇南将军,后为征南将军。后来陈伯之背叛梁武帝,投靠北魏,以图复兴南齐。梁武帝派临川王萧宏北伐,和陈伯之在洛口对峙。萧宏叫秘书丘迟给陈伯之写了一封信,请他弃暗投明,反正归来,其中有这样几句话:

  朱鲔涉血于友于,张绣刺刃于爱子,汉主不以为疑,魏君待之若旧。况将军无昔人之罪,而勋重于当世。

  丘迟引用刘秀不计较朱鲔谋害他哥哥刘t、曹操不追究张绣杀死他儿子曹昂的故事,说明梁武帝决不追查陈伯之的过往,并希望他能安心归来。后陈伯之果然反正归来。可见这封信特别是这几句典故的重要作用。

  UbODTxf2eCz9Gu=CR2QtLxzU7r4ItmpnqTGvjtRWroQU81564633673639compressflag.jpg

  《唐诗记事》的卷十六中记载宁王李宪,看见卖饼的人的妻子美丽动人,就强娶为妾,而且对这个贫家女子宠爱有加。过了一年多,宁王问她:"你还怀念饼师吗?"她点点头。宁王就召卖饼师进府,让他们见面。饼师妻面对故夫,泪流满颊,凄惨欲绝。这时有十余位文士在座,都很感动,宁王就叫他们作诗记下这件事。王维首先完成,诗云:

  莫以今时宠,

  难忘旧日恩。

  看花满眼泪,

  不共楚王言。

  jkH3IyBkfBuMgOiPeUxwGjJgo8eYFPgpV0Z0D7abMTNBq1564633673640compressflag.jpg

  宁王看了这首诗后,立即把她送还给了饼师,让他们团圆。王维这首诗,题名《息夫人》,原来春秋时,楚文王灭了息国,娶了息侯的夫人为妻,息夫人归楚,生了堵敖和楚成王,但始终默默无言。楚文王问她为什么不说话,息夫人说:"一个女人侍候两个丈夫既不能死,还有什么可说的?"王维用这个典故,把饼师妻比作息夫人,显出女人坚贞可敬。

  这四句诗翻译成现在的话就是:不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情;尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。这里把宁王比作楚文王了。难怪宁王深受触动,感怀不已,赶紧放了饼师妻,让她和故夫重聚。这也是用典的威力。

达到当天最大量