记住:hair of the dog别翻译成“狗毛”,意思差远了

  • 日期:08-16
  • 点击:(1522)


头部可以被打破,血液可以流动,头发也不会被弄乱。每个人都应该听过这句话。头发对我们非常重要,尤其是女孩。这只是一种生活。那么,让我们来看看今天的发型!

1,狗的头发≠狗的头发

这是一种酒精饮料,用于治疗宿醉,而不是狗的驴。如果你在聚会上喝醉并想要另外一杯来缓解宿醉的症状,那么我们可以使用狗的头发。相当于中国的“毒性攻击”。

例如:

狗的一些头发可能会让我感觉更好。

得到一些宿醉酒可能会让我感觉更好。

2,保持头发≠保持发型

让你保持头发保持你的头发,我们可以理解这一点,保持你的头发,不要急于冠,也就是说,我们说'保持冷静,不要兴奋'。

例如:

你应该保持头发,不要发脾气。

你应该保持冷静,永远不要发脾气。

3,不要转头发≠不要换头发

我们可以理解,在100米冲刺冠军苏炳天跑完一场比赛后,他的脸没有改变,他并没有害怕球员而且轻松赢得比赛。这句话的意思是'脸不会改变颜色'。

例如:

他看到一个强盗,但他没有转过头发。

他遇到了一个强盗,但他似乎并不害怕。

4,头发不好≠头发破损的一天

头发会影响一个人的面部价值并影响一个人的心情。心情不好,工作效率会差,我觉得这一天不好,慢慢延伸到“事情不顺利的一天”。

例如:

不要指望你的秘书今天做任何事情。她有个秘书头发。

不要指望你的秘书今天做任何事情,她今天显然心情不好。

最后:

如果你想加入一个外国人和国际学生社区(英语角)练习英语口语,搜索公众号码“倾听你的耳朵”加入,英语角将是美丽的伦敦和印度朋友。